The legislative proposals relating to palliative care and the end of life will be the subject of a solemn vote by deputies on Wednesday. Rejected en bloc in the Senate in January, the text concerning the end of life crystallizes tensions. What do the texts contain and what parliamentary path do they still have to follow?

Published on: 02/25/2026 - 2:26 p.m.

Soon the epilogue of the debate on the end of life in France? The National Assembly held a solemn vote on Wednesday, February 25, before sending the text – and its 2,000 amendments – back to the Senate, which rejected it en bloc last January.

The two legislative proposals – one relating to palliative and supportive care, the other relating to the end of life – were split in March 2025 from the same bill, desired by President Emmanuel Macron to establish a “right to die” for adults suffering from a serious and incurable condition.

After seeing its examination interrupted by the dissolution of June 2024, the bill was then divided, under the leadership of François Bayrou – then Prime Minister, and who has always opposed any legalization of assisted dying – into two separate texts, provoking the anger of defenders of the “right to die with dignity”. The President of the National Assembly, Yaël Braun-Pivet, herself estimated that “palliative care and end of life [must] move forward together, in a single text”.

These are therefore indeed two distinct proposals which will be voted on in quick succession, on Wednesday, by the deputies. But after so much procrastination, what are they planning now, and what is the debate still stumbling over?

Also read End of life law: a French soap opera that drags on

On the end of life, a text that “goes too far”?

It's the text that gets stuck. Adopted for the first time in May 2025 at first reading in the Assembly by 305 votes to 199, it was rejected by the Senate in January and is today the subject of a heated debate.

The version of the text on which the deputies will vote states that "the right to assisted dying is the right for a person who has expressed the request to be authorized to use a lethal substance and accompanied, under the conditions provided for in articles L.1111-12-2 to L.1111-12-7, in order for them to administer it to themselves or, when they are not physically able to do so, to administer it to themselves. have it administered by a doctor or nurse."

The main uncertainty lies in the second deliberation requested on the method of administration of the lethal substance that a patient may request to end his life.

Initially, according to what the text provides, the patient administers the product himself, unless he is "physically unable" to do so, in which case a doctor or nurse would take care of it.

But several amendments were adopted during the discussions, sometimes on a thread, so that administration by a caregiver is no longer the exception, but can be freely chosen.

Also read End of life: “When you have not reached the agonal phase, the law does nothing for you”

“It is not an end-of-life law, but a law which trivializes induced death”, are indignant in a forum, 42 deputies “from all sides”, denouncing in particular “short deadlines”, the “removal of the reference excluding psychological suffering alone”, and an “institutional constraint” which “the personal freedom of the caregiver will not compensate”.

Government spokesperson Maud Bregeon herself believes, “personally”, that the proposed law which creates a right to assisted dying “goes too far”.

“I believe that this text opens a Pandora's box and does not set sufficient limits to protect society from abuses,” she declared on franceinfo.

Conversely, the head of the rebellious deputies, Mathilde Panot, spoke on France 2 of "a great moment of humanist progress (...) awaited by millions of people".

On Tuesday, the deputies validated the eligibility criteria, the collegial procedure for examining the request, and the conscience clause for caregivers.

Some have tried, in vain, to replace the term assisted dying with those of assisted suicide and euthanasia, or to remove the offense of obstruction provided for. An offense of incitement has also been added for the sake of “balance”.

“We are facing unacceptable parliamentary obstruction from the right and the extreme right,” Jonathan Denis, president of the association for the right to die with dignity (ADMD), declared on Tuesday on RMC, who believes that the numerous amendments “are intended to prevent a vote, to prevent a new right for the French to self-determination.”

To display this X content (Twitter), it is necessary to authorize audience measurement and advertising cookies.

Palliative care, the consensus text

More consensual, the text on the development of palliative care provides in particular for the creation of “support homes”, intermediaries between home and hospital.

The "enforceable right" to have palliative care was however removed, given the risk of litigation that it would entail, according to its critics.

The two bills will then be examined at second reading in the Senate from April 1 to 3 in public session. Then, the government will have to convene a joint committee (CMP) for each of the proposed laws. If these bodies, each made up of seven deputies and seven senators, do not manage to agree on a common text – which is probable at least for the proposed law relating to the end of life –, the text concerned will have to be reinstated on the agenda of the National Assembly and the Senate for a new reading.

If the conciliation procedure is successful – for the text on palliative care, for example – it will be submitted to a vote in both chambers for final approval.

As LCP specifies, in the event of failure of the CMP, and after a new reading in each of the two chambers, the government can decide to give the last word to the deputies for a final reading, called "final". It is then the version of the text voted by the National Assembly at this stage which is adopted and which will come into force.

Also read “The fear of a bad death”: France begins a citizen debate on the end of life

How does France compare to its European neighbors?

The Netherlands and Belgium, pioneer countries

In the Netherlands, euthanasia and assisted suicide have been strictly regulated since April 2002: a doctor must determine that the requesting patient is in "unbearable suffering" and "without hope of improvement". A right extended in April 2023 to children under 12 years old.

In Belgium, the request for euthanasia must be "voluntary, thoughtful, repeated", "without external pressure", according to a text from May 2002. In 2014, the country was the first in the world to authorize euthanasia for minors with no age limit.

Active euthanasia consists, for a doctor, of carrying out an act which precipitates the death of a patient at their request (or at the request of a loved one if they cannot express themselves). For example, a doctor or a third party will inject a substance directly leading to the death of the patient.

Passive or indirect euthanasia consists of stopping, at the patient's request, care or treatments that keep them alive.

Medically assisted suicide consists of a doctor prescribing medications that would allow the patient who requests it to kill themselves. The lethal substance must be taken by the sick person themselves, otherwise it is active euthanasia.

In Luxembourg, euthanasia and assisted suicide were decriminalized in 2009.

In Switzerland and Austria, assisted suicide

Switzerland prohibits euthanasia but allows assisted suicide. Since the Second World War, the penal code has provided that assisted suicide is not punishable as long as it is not motivated by a “selfish motive”. This practice, governed by codes of medical ethics, is supported by associations.

Austria also legalized, in December 2021, assisted suicide for people suffering from a serious or incurable illness.

In Spain, euthanasia and assisted suicide permitted under strict conditions

Spain adopted a law in March 2021 that allows euthanasia and medically assisted suicide. The conditions are strict: the applicant must be “fit and conscious”, the request must be made in writing, reconfirmed subsequently, and validated by an evaluation commission.

In Portugal, the decriminalization of euthanasia, adopted in May 2023, did not come into force after the rejection, in April 2025, of certain articles of this law by the Constitutional Court.

In Slovenia, assisted suicide suspended after pressure from the Catholic Church

The Slovenian Parliament legalized assisted suicide in July 2025 after a favorable referendum for lucid, incurable patients with unbearable suffering.

But a new referendum, organized in November after a campaign by the Catholic Church and the conservative opposition, led to the suspension of this law for at least a year.

In Italy, the start of regulation at the regional level

In 2019, the Italian Constitutional Court set the necessary conditions for access to assisted suicide.

But such a system remains difficult to apply, Parliament having not adopted a law on the subject. A pro-euthanasia association is campaigning for the adoption at regional level of rules to speed up the procedure. In February 2025, Tuscany became the first Italian region to adopt such rules.

In the United Kingdom, a bill on “assisted death”

In June 2025, British MPs adopted a bill to legalize “assisted dying” for terminally ill adults, with less than six months to live, who will be able to “self-administer” a lethal substance.

This text currently being considered by the House of Lords would apply in England and Wales, but probably not for several years.

The Scottish Parliament, with delegated powers over health, voted in May 2025, at first reading, a bill to legalize assisted dying. This text remains under review.

With AFP

Keywords associated with the article

The content you are trying to access does not exist or is no longer available.