Photo credit, Getty Images
“Fear God. If you follow an erroneous fatwa issued by a scholar, you do not incur any sin. But if you follow a fatwa from an artificial intelligence, then you are at fault – and God will hold you responsible. »
A controversy over AI decisions on religious edicts is raging on social media, where a video launching Qaf, an intelligent Islamic assistant “designed to help Muslims learn, think and ask questions” about Islam, already has millions of views.
The above warning about God's wrath is among many posts on Qaf's »
This controversy reflects a broader debate about the difference between the human mind and the "mind" of a machine with a colossal amount of information, about the global competition for dominance in the technology sector, and about the role of historical religious research in the digital age.
End of content
Question about the fatwa
Qaf's developers describe it as "an artificial intelligence tool for answering Islamic questions."
In the video, founder Abdullatif Abdel Fattah emphasizes that his responses are “generated by artificial intelligence – and artificial intelligence can make mistakes.”
However, a few days after its launch, it issued this clarification: “There seems to be a great misunderstanding regarding Qaf being a tool for issuing fatwas.
“To be clear, our position is that AI cannot issue fatwas and that these must come from a qualified scholar. »
End of Most read
“If you ask a question about a fatwa in Qaf, a message will alert you to this problem. »
“I will work on making this clearer in the app and write an article about it, inshallah [God willing]. »
Abdel Fattah also gave an example of Qaf's response to a fatwa request, explaining that it was only a tool for research and access to information.
“Exceptional service”
Verified information at your fingertips
Click here and subscribe!
End of WhatsApp Promotion
Qaf's many supporters point out that AI is already an integral part of everyday life. The question is no longer whether to exploit its capacity to expand and make knowledge more accessible, but how. Muslims already use AI tools that do not always respect Islamic precepts; therefore, applications based on reliable religious sources, although imperfect, are a step in the right direction.
Many religious scholars seem to agree that AI has become inevitable in Islamic studies, while trying to limit who can use it and how.
Egypt's former Deputy Minister of Religious Properties, Salem Abdel Gelil, of Al-Azhar University, told BBC News Arabic that AI tools are best used by those who have "religious training and legal knowledge that allows them to distinguish true from false."
“One of the blessings God has given us as scholars,” he said, “is invaluable service to scholars…beneficial to students of the humanities who have a conscience and a sound religious background.” »
“A specialist researcher can get the most out of them because he is able to evaluate what he reads and hears through them. »
“As for the average citizen, he can draw inspiration from them to enrich his general knowledge, but must not use them to formulate religious opinions, issue fatwas or resolve disputes. »
“AI War”
In a speech delivered in Cairo at the conference titled “The Training of the Competent Mufti in the Age of Artificial Intelligence,” on behalf of the Grand Imam of Al-Azhar, Ahmed Al-Tayeb, Mohamed Al-Duwaini acknowledged that machines could not issue fatwas, which constituted “an exercise in jurisprudential reasoning” requiring “the capacity for perception and sensitivity to human nature and circumstances.”
But the use of AI was “a religious necessity, because it is neither rational nor wise for people to live disconnected from the achievements of their times” and the Islamic world needed to move “from a position of victim to that of an active and influential actor” so that “our minds are not managed from the other side of the world”.
Several Arab and Islamic countries have launched ambitious projects since the emergence of generative AI technologies, recognizing their importance early on, Samer Rashwani, professor at the Research Center for Islamic Legislation and Ethics at Hamad Bin Khalifa University, who is himself developing an AI tool for researchers in Islamic studies, tells BBC News Arabic.
But several factors have hampered their progress, including the “AI war” between the United States and China, which has led to restrictions on the export of cutting-edge technologies, particularly the chips needed to train and run AI models. And the impact of these policies persists “despite repeated American announcements of their modification”.
Arab and Islamic countries have therefore focused on adapting and developing tools based on existing dominant business models rather than creating or training their own models.
And although these models today offer a much more precise understanding of the broad outlines of Islamic knowledge, they remain “very weak” when it comes to specialized Islamic studies.
Western domination
“The main challenge is that the Arabic language resources available on the Internet for training major business models are no more than half a percent of the total,” says Rashwani.
“The other difficulty lies in the fact that the Arabic sources available online are neither exhaustive nor representative of all periods of Arab and Islamic history, nor of all branches of knowledge. »
“There is also a considerable imbalance in the way these industries are represented online. »
“An immense manuscript heritage” and an intellectual heritage covering the last two centuries remains to be digitized, according to Rashwani.
“All of this must be digitized if we are to achieve even a first step towards an Arabic language model capable of a more accurate understanding of the Arabic language, Arab heritage and Arab culture in general. »
Many specialists in the Arab and Islamic worlds share these concerns about Western domination of AI models.
But even as specialized Arabic and Islamic applications and models become more widespread, another challenge of equal importance could open a new front in the debate: the great diversity of schools and methodologies within Islam itself.
We used AI to help translate this article, originally written in English. A BBC journalist checked the translation before publication. Learn more about how we use AI.
Discover more
Look!
End of Look!




