For many, the decryption of Enigma, the cryptography machine used by Nazi Germany during the Second World War, is primarily due to the genius of British mathematician Alan Turing. A book, "The secret file of French spies", highlights the little-known but crucial role of the secret services of Paris and Warsaw in elucidating the code of this machine.

Published on: 11/21/2026 - 09:38

History has remembered the name of Alan Turing. This British scientist is known to the general public for having broken the codes of the Enigma machine which allowed the Germans to encrypt all their military messages during the Second World War. The film "Imitation Game", released in 2015, paid tribute to this genius mathematician with a tragic fate and to his fellow cryptanalysts at Bletchley Park.

But as shown in a recent work devoted to the Enigma machine entitled “The secret file of French spies” (Les éditions de la République), this story is more complex than it seems. The role of French and Polish secret services in deciphering this machine was downplayed for decades.

Also read: Alan Turing, tribute to a persecuted genius

Archives finally open

Since the release of the feature film "Imitation Game", the Enigma archives have been declassified by the General Directorate of External Security (DGSE) and transferred to the Defense Historical Service (SHD) under the name of the Bertrand Fund, named after the French intelligence officer who also contributed to "breaking" Enigma.

“The Bertrand collection brings together documents from the intelligence and cryptanalysis activities of Gustave Bertrand. It makes it possible in particular to retrace the role of the French services in the deciphering of Enigma and their relations with their Polish and British counterparts,” summarizes historian Jean-Charles Foucrier, research and teaching officer at the SHD and co-author of “Enigma, the secret file of French spies”.

To produce this work, this specialist in the Second World War also relied on private archives kept by the descendants of General Bertrand. “Transmitted within the family, they include correspondence and personal documents, which shed additional light on this story, allowing us to refine the little-known career of Gustave Bertrand,” he explains.

The career of this man, who remained in the shadows, began during the First World War. The son of a soldier, he enlisted at the age of 18 and took part in combat on the Eastern Front and in Belgium. After the conflict, he was assigned to the cipher service responsible for protecting the secrecy of military communications.

“Since Antiquity, the protection of communications has been a priority for preserving the secrets of States and the operations of their armed forces. Therefore, the ability to intercept and decipher opposing communications makes it possible to obtain a major strategic advantage,” recalls Hervé Serrurier, vice-president of the Association of Friends of General Gustave Bertrand and co-author of “Enigma, the secret file of French spies”.

Also read: Alan Turing, the code breaker

The little-known role of Gustave Bertrand

In 1930, assigned to special services, Gustave Bertrand became head of Section D, in charge of technical collection on foreign numbers and codes. Thanks to one of his sources, Hans-Thilo Schmidt, an official in the cipher office of the German Ministry of Defense, he obtained copies of the documentation relating to Enigma, which he transmitted to the French, British and Polish services.

This famous encryption machine invented in 1918 was initially intended for the civilian market. Reputed to be inviolable according to its designers, it is used within the various German armies. The principle consists of entering an encrypted message, then transmitting the transcription by radio to another operator. The latter, having an identical machine and the corresponding code, can then decipher the message.

"When a key on the keyboard is pressed, an electrical circuit closes and lights up a light indicating the corresponding encrypted letter. At the same time, a rotor turns, thus modifying the substitution for the next letter. The encryption is reversible: with the same settings, the operator simply enters the encrypted message to find the original message. Furthermore, a letter is never encrypted by itself", explains Hervé Serrurier.

Thanks to the information obtained by Gustave Bertrand, a team of Polish intelligence services led by mathematician Marian Rejewski succeeded in breaking Enigma in December 1932 and reading 60% of German messages. “From a so-called commercial machine, they will reconstruct the internal wiring of the so-called military machine. But Warsaw says nothing to Paris,” says Hervé Serrurier.

It was not until July 1939 that the Poles finally revealed all their secrets to France and Great Britain, "because they knew that the danger coming from Germany was getting closer."

Also read: Alan Turing wasn't really the tortured genius of "The Imitation Game," and his nephew explains why

An international team

At the same time, Gustave Bertrand became head of the French army's listening and decryption center, P.C. Bruno, located in Seine-et-Marne. To form his team, the French officer quickly had the reinforcement of Spanish decryptors from the former Republican army (Team D), as well as Poles from the former Warsaw Cipher Office who had managed to flee their country after the invasion of Poland in September 1939. "It was at P.C. Bruno that the first message in time of war was deciphered, on January 17, 1940, thanks to the work of the Polish team and to the help of Alan Turing", explains Hervé Serrurier.

A few months later, during the debacle in June 1940, the P.C. Bruno was evacuated near Uzès, in the Gard, under the code name of P.C. Cadix. The center works constantly with the Intelligence Service and participates, among other things, in the preparation of the Allied landings in North Africa. During the invasion of the free zone by the Germans in November 1942, Gustave Bertrand barely had time to withdraw his team. But several Polish members are arrested while trying to cross into Spain.

The French officer goes underground and becomes the head of the Kléber clandestine intelligence network. “Arrested on January 5, 1944, with his wife, in Paris, he negotiated his release. Returning to Vichy, he warned his comrades and continued his activities, before being exfiltrated to Great Britain on June 2, 1944,” continues the historian. For his actions, he was decorated with the dignity of grand officer of the Legion of Honor by General de Gaulle, but his name has been forgotten.

“The future proved him right”

According to Hervé Serrurier, "the French authorities kept this affair secret until 2015; it was not until the film 'Imitation Game' that part of the general's archives became known. Bertrand and his friend, Colonel Paul Paillole, had recounted the history of the pioneers in two works, but these works were forgotten."

More than 80 years after this scientific and military adventure, this fascinating and particularly documented work finally pays him a well-deserved tribute. “Bertrand is the great French figure in this adventure, he persisted for years, without having any return on investment, if I may say so. But the future proved him right,” underlines the co-author.

“We also wanted to pay tribute to the French, Polish and Spanish women who distinguished themselves in the fight against this machine even before the outbreak of the conflict. This adventure is not only technical, it is also human and collective.”

Keywords associated with the article

The content you are trying to access does not exist or is no longer available.